Prevod od "sebe za" do Srpski


Kako koristiti "sebe za" u rečenicama:

Tak jako lidé považují sebe za více inteligentní než prase, může prase považovat sebe za více inteligentní než krysa?
Kao što èovjek smatra sebe inteligentnijim od svinje može li se svinja smatrati inteligentnijom od štakora?
Jesse, nemůžeš obviňovat sám sebe za to co se stalo Schneiderovi.
Džesi, ne možeš sebe da kriviš za Šnajderovu smrt.
"Ubožák ten, jenž dbá jen na sebe, za života pozbyde svého jména a dvojí smrt strhne ho do neznáma, v ten bídný prach, z nějž povstal sám.
Јадник ће, само у се гледајућ' прокоцкати име славно, Двоструком ће умрети смрћу, прах мрски постат из ког наста давно,
Dlužíš mi, a budeš muset vzít vinu na sebe za toto nedorozumění
Duguješ mi i ti æeš preuzeti krivicu za ovo. Odmah!
Pane Gaffney, podívejte se za sebe za pult, myslím, že tam najdete dva velmi ostré nože.
G.Gefni, mislim da æete tamo iza pulta naæi dva vrlo oštra noža.
Vyměnil jste sám sebe za Armstronga a Minea, čímž jste se dostal do, ne zrovna záviděníhodné situace.
Menjao si sebe za Armstronga i Minea, stavljajuci se u, kako bi se moglo nazvati, Jack Pot situaciju.
Ten, co mluví, a jeho žvanění si užiješ až až, označí sám sebe za proroka.
Један који буде говорио... ће да назове... себе пророком.
Považujete sám sebe za mimořádně rozumného nebo mimořádně vlídného?
Misliš li da si vrlo razuman ili vrlo dobar?
Darnell považoval sám sebe za dobrého rodiče a někdy, když chcete pomoct někomu, koho milujete od bolesti, musíte ublížit někomu jinému, koho milujete, abyste to dali do pořádku.
Pa, OK, ali mislio sam na nekog ko je negde na našem nivou. Papi? OK, pobožni, prestani da odgovaraš.
Ukázalo se, že čím víc mě John obviňoval za podpálení cely, tím více si připouštěl, že by měl vinit sám sebe, za to, co udělal svým rodičům.
Ispostavilo se da, što me je John više krivio za paljenje njegove ælije, to je sve više priznavao da bi tebalo sebe da krivi za ono što je uradio svojim matorcima.
Máš vůbec ponětí, co jsi to měl u sebe za věc?
Да ли уопће знаш шта си код себе имао?
"Za všechno to, co děláš pro sebe, za všechnu skotskou, co letí do tebe.
Za sve što èiniš za sebe, za sav viski koji treba samo tebe.
Sám sebe za to už takhle dost nemrskám.
Kao da vec nemam dovoljno problema u vezi svega.
Považuješ sám sebe za spolehlivou osobu?
Vidiš li sebe kao osobu koja je pouzdan radnik?
Logicky, lidé trestají sami sebe za něco, co udělali nebo neudělali.
Logièno, ljudi se kažnjavaju za nešto što jesu ili nešto što nisu uèinili.
Berete na sebe za všechno zodpovědnost, včetně toho, co se stalo TJ a dítěti.
Oseæaš se odgovornim za sve. Èak i za ono što se dogodilo T.J. i bebi.
A upřímně myslím, že jsem tím chtěla trochu potrestat i sebe, za to co jsem ti udělala.
I iskreno, mislim da sam želela da malo kaznim samu sbe zbog toga što sam ti uradila.
Vážně to vezmete na sebe za lidi, kteří jsou za to opravdu zodpovědní?
Zaista želiš da padneš štiteæi one koji su za ovo stvarno odgovorni?
Prohlašuji sama sebe za neschopnou tento zákrok dokončit.
Proglašavam sebe nesposobnom da nastavim sa zahvatom.
Od kdy začaly královny označovat sami sebe za předsedkyně?
Kada su kraljice poèele da oslovljavaju sebe sa Don?
No, považuju sám sebe za vítěze na body.
Pa, smatram da vodim u poenima.
Viním sám sebe za to, co se stalo, ale nelituju, že jsem ji opustil.
Oseæam krivicu, ali ne žalim što sam je ostavio.
Měj ji u sebe za soumraku, nebo si vezmeme tvou dceru.
Uzmi je do veceri, ili cemo ti oteti cerku.
Nepovažuji tohle za práskání nebo sebe za informátora.
Ne smatram se ni cinkarošem ni doušnikom.
Přidaním se k Al-Shabab, prohlásil sám sebe za nepřítele USA.
Kada se ukljuèio u Al-Shabab postao je neprijatelj SAD-a.
Nemáš právo ustanovit sám sebe za zástupce.
Ne treba da glumiš njenog staratelja.
Tam, kam jdu, jdu z vlastní vůle a jsem smířena s budoucností, která tam čeká, ale věz, že proklínám sama sebe za to, že jsem nebyla dost silná, abych ti dala osobně sbohem.
Gde ja idem, idem po svom nahoðenju, i u miru sam sa buduænošæu koja èeka, ali znaj da sam se proklela što nisam bila dovoljno jaka da se lièno oprostimo.
Vzal jsem to na sebe za svou ženu.
Preuzeo sam ženinu krivicu na sebe.
Ale nepovažují sami sebe za odborníky na videohry, pouze mají pevné názory.
Ali oni ne smatraju sebe ekspertima za video igrice, oni samo imaju čvrsta mišljenja.
Takže Jaynesova teorie je, že vědomí, alespoň tak, jak ho vnímáme dnes, kdy považujeme sami sebe za ty, co řídí svou vlastní existenci -- je docela novým kulturním vývojem.
Dakle, Džejnsova teorija je da svest, bar onako kako je doživljavamo danas, kada osećamo da upravljamo svojim postojanjem, predstavlja prilično skorašnje kulturološko razviće.
(Žádný pak člověk ať není v stánku úmluvy, když on vchází k očišťování do svatyně, dokudž by on zase nevyšel a očištění za sebe, za dům svůj i za všecko množství Izraelské nevykonal.)
A niko da ne bude u šatoru od sastanka kad on udje da čini očišćenje u svetinji, dokle ne izadje i svrši očišćenje za se i za dom svoj i za sav zbor izrailjski.
Ježto já v nemoci jejich pytlem jsem se přiodíval, duši svou postem trápil, a sám u sebe za ně často se modlil.
Ja se u bolesti njihovoj oblačih u vreću, mučih postom dušu svoju, i molitva se moja vraćaše u prsima mojim.
3.4178500175476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?